N° 1813-E-2006.-TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES. San José, a las siete horas con diez minutos del ocho de junio del dos mil seis.

Denuncia por el uso de carnés de fiscales presuntamente falsificados, que fueron recogidos por los Delegados de la Región de Alajuela.

RESULTANDO

1.- Mediante oficio 239-C.P.E.-2006 del veintiocho de febrero del dos mil seis, el Coordinador de Programas Electorales pone en conocimiento de la Inspección Electoral el oficio Nº 038-OCND-2006 del veintidós de febrero del dos mil seis, al cual adjunta: “…carnet (sic) de fiscales falsificados recogidos por los delegados de la región de Alajuela” (folios 1 y 2).

2. El treinta de mayo del dos mil seis se interpuso denuncia penal, sobre el uso de carnés de fiscales presuntamente falsificados, que fueron recogidos por los Delegados de la Región de Alajuela (folios 252 a 266).

3. Mediante informe 050-I-2006 del veintinueve de mayo del dos mil seis, comunicado a la Secretaría del Tribunal el día treinta de mayo del año dos mil seis, por medio del oficio I.E.-282-2006 del treinta de mayo del dos mil seis, la Inspección Electoral recomienda: “…el archivo de las presentes diligencias por los motivos antes rendidos” (folios 267 a 277).

4. En el procedimiento se han observado las prescripciones de ley.

Redacta el Magistrado Casafont Odor; y,

CONSIDERANDO

ÚNICO. De la investigación administrativa preliminar llevada a cabo por la Inspección Electoral, para determinar la posible responsabilidad de funcionarios de esta institución en las alteraciones que presentaron varios carnés utilizados para identificarse como fiscales de partidos políticos en las pasadas elecciones presidenciales, se logró concluir que: “…del estudio de los autos no se aprecia ninguna irregularidad en el trámite y expedición de los carnés para fiscales atribuible a los encargados de esta labor en la institución” (folio 276), por lo que procede el archivo de la presente denuncia. Sin embargo, el uso de carnés de fiscales presuntamente falsificados, que fueron recogidos por los Delegados de la Región de Alajuela, este Tribunal apoya la actuación de la Inspección Electoral de poner los hechos denunciados en conocimiento de las autoridades judiciales. Remítase copia certificada y actualizada del presente expediente para que el Ministerio Público prosiga con la investigación sobre los hechos denunciados.

POR TANTO

Se archiva la denuncia formulada, según lo indicado. Remítase copia certificada del presente expediente al Ministerio Público. Notifíquese. 

Oscar Fonseca Montoya 

Luis Antonio Sobrado González Eugenia María Zamora Chavarría

Juan Antonio Casafont Odor Ovelio Rodríguez Chaverri

Exp. Nº 727-CO-2006

Denuncia

Uso de carnés de fiscales

Vcm/lpm