ACTA N.� 21-2024

 

 

Sesi�n ordinaria celebrada por el Tribunal Supremo de Elecciones a las doce horas y cuarenta y siete minutos del quince de febrero de dos mil veinticuatro, con asistencia de la se�ora Magistrada Eugenia Mar�a Zamora Chavarr�a �quien preside�, del se�or Max Alberto Esquivel Faerron, de la se�ora Zetty Mar�a Bou Valverde, del se�or Magistrado Luis Diego Brenes Villalobos y de la se�ora Magistrada Mary Anne Mannix Arnold. Asiste tambi�n el se�or Luis Guillermo Chinchilla Mora, Secretario General del Tribunal Supremo de Elecciones.

 

ART�CULO PRIMERO. APROBACI�N DEL ORDEN DEL D�A Y DE ACTAS ANTERIORES.

A) Se tiene por le�do y aprobado el orden del d�a de la presente sesi�n ordinaria.

B) Se tiene por le�da y aprobada la minuta de la sesi�n ordinaria n.� 20-2024.

ART�CULO SEGUNDO. ASUNTOS DE ADMINISTRACI�N DE PERSONAL.

A) Informe de la Direcci�n General del Registro Civil respecto de la solicitud de readecuaci�n de condiciones laborales de funcionario. Del se�or Luis Antonio Bola�os Bola�os, Director General del Registro Civil, se conoce oficio n.� DGRC-0123-2024 del 9 de febrero de 2024, mediante el cual, seg�n lo ordenado en el acuerdo adoptado en el art�culo cuarto de la sesi�n ordinaria n.� 14-2024, celebrada el 1.� de febrero de 2024, rinde propuesta de readecuaci�n de las condiciones laborales de funcionario.

Se dispone: De previo, al respecto, emita criterio la Direcci�n Ejecutiva dentro del plazo de diez d�as h�biles. ACUERDO FIRME.

B) Consulta de nombramientos interinos de cargos fijos. De los se�ores Luis Guillermo Chinchilla Mora, Secretario General de este Tribunal, y Luis Antonio Bola�os Bola�os, Director General del Registro Civil, se conoce oficio n.� STSE-0358-2024 del 13 de febrero de 2024, mediante el cual literalmente manifiestan:

"Con fundamento en los reglamentos a la Ley de Salarios y R�gimen de M�ritos del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil (y sus reformas), y a la Ley Marco de Empleo P�blico y lo expuesto en los oficios n.� RH-0366-2024 y RH-0368-2024 del Departamento de Recursos Humanos, nos permitimos proponer la aprobaci�n de los siguientes nombramientos interinos, seg�n se indica en cada caso:

1.- De la se�ora Ana Gabriela Zelaya Vallecillo, en la plaza n�mero 370764, como Profesional Ejecutor 3, Profesional en Administraci�n Electoral 1 en el Departamento de Financiamiento de Partidos, del 16 de febrero al 31 de marzo de 2024 o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

2- De la se�ora Ana Lilliam Montero Berm�dez, en la plaza n�mero 370757, como Profesional Asistente 1, Profesional Asistente Electoral 1 en el Departamento de Financiamiento de Partidos, del 16 de febrero al 31 de marzo de 2024 o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

3.- De la se�ora Lissy Dariana Solano Garc�a, en la plaza n�mero 90225, como T�cnico Funcional 2, T�cnica en Gesti�n de Servicios Regionales en la Oficina Regional de San Carlos, del 16 de febrero al 31 de julio de 2024, o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

4.- De la se�ora Magally de los �ngeles Chinchilla Fern�ndez, en la plaza n�mero 72872, como Asistente Funcional 2, Asistente en Servicios al Usuario en el Departamento Civil, a partir del 16 de febrero al 15 de mayo de 2024 o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

5.- De la se�ora Mar�a Fernanda S�nchez Villegas, en la plaza n�mero 45896, como Asistente Funcional 3, Asistente en Servicios de Identificaci�n en la Secci�n de Documentos de Identidad, del 16 de febrero al 31 de mayo de 2024, o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

6.- Del se�or Luis Esmayli Delgado Vargas, en la plaza n�mero 95556, como T�cnico Funcional 2, T�cnico en Administraci�n de Servidores en la Secci�n de Infraestructura, del 16 de febrero al 30 de abril de 2024, o hasta que el puesto sea ocupado en propiedad, lo que ocurra primero.

7.- Del se�or Ronald Gerardo Solano Ot�rola, en la plaza n�mero 45832, como T�cnico Funcional 2, T�cnico en Administraci�n de Servidores en la Secci�n de Infraestructura, del 16 de febrero al 30 de abril de 2024, o hasta que el puesto sea ocupado en propiedad, lo que ocurra primero.

8.- Del se�or Melvin Antonio Balderramos Castillo, en la plaza n�mero 353712, como T�cnico Funcional 1, T�cnico en Servicios Inform�ticos en la Secci�n de Servicio al Cliente TI, del 16 de febrero al 30 de abril de 2024, o hasta que el puesto sea ocupado en propiedad, lo que ocurra primero.

9.- Del se�or Carlos Arturo Barquero P�rez, en la plaza n�mero 76486, como T�cnico Funcional 1, T�cnico en Servicios Inform�ticos en la Secci�n de Servicio al Cliente TI, del 16 de febrero al 30 de abril de 2024, o hasta que el puesto sea ocupado en propiedad, lo que ocurra primero.

10.- Del se�or Ellioth Antonio Silva Morales, en la plaza n�mero 76490, como T�cnico Funcional 1, T�cnico en Servicios Inform�ticos en la Secci�n de Servicio al Cliente TI, del 16 de febrero al 30 de junio de 2024, o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

11.- De la se�ora Shirley Rojas Hidalgo, en la plaza n�mero 45905, como Profesional en Gesti�n 2, Profesional en Derecho 2 en el Departamento Legal, del 16 de febrero al 9 de abril de 2024, o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

12.- De la se�ora Ana Yansi Obando Barrantes, en la plaza n�mero 378470, como Profesional Asistente 2 -SU-, Profesional Asistente en Administraci�n Electoral 2 en el Departamento de Coordinaci�n de Servicios Regionales, del 16 de febrero al 31 de marzo de 2024.

13.- Del se�or Luis Diego Rodr�guez Ruiz, en la plaza n�mero 377983, como Conserje Electoral -SU-, Trabajador Operativo Electoral del Departamento de Programas Electorales, del 16 de febrero al 16 de abril de 2024.

Quedamos atentos a lo que a bien estime disponer el Tribunal.".

Se dispone: Nombrar conforme se propone en cada caso, con la observaci�n seg�n la cual eventuales pr�rrogas deben ser expresamente autorizadas por este Tribunal. ACUERDO FIRME.

C) Consulta de resoluci�n de permuta de plazas en la Oficina Regional de Siquirres. Del se�or Luis Antonio Bola�os Bola�os, Director General del Registro Civil, se conoce en consulta resoluci�n n.� DGRA-0079-2024 de las siete horas y treinta minutos del catorce de febrero de dos mil veinticuatro, mediante la cual literalmente manifiesta:

"De conformidad con lo se�alado por el Departamento de Recursos Humanos mediante oficio n.� RH-0370-2024 del 09 de febrero de 2024 y con fundamento en lo dispuesto en los art�culos 16 de nuestra Ley de Salarios y R�gimen de M�ritos del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil y 37 de su respectivo reglamento, consider�ndolo oportuno para un mejor servicio p�blico, se dispone efectuar la siguiente permuta:

 

Cons�ltese al Superior.".

Se dispone: Aprobar. ACUERDO FIRME.

Interviene la se�ora Magistrada Mannix Arnold: �Tengo una duda nada m�s. Federico Picado es el jefe de la regional, �verdad?�

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �Tengo entendido que s�.�

Interviene la se�ora Magistrada Mannix Arnold: �Entonces lo que se est� permutando es entre plazas, �el se�or Picado permanecer�a como jefatura o ser�a el se�or Castillo?�

Interviene el se�or Secretario General Chinchilla Mora: �Deber�a ser el se�or Castillo, correcto. La permuta ser�a entre mismas plazas.�

D) Consulta de resoluci�n de traslado temporal de funcionario. Del se�or Luis Antonio Bola�os Bola�os, Director General del Registro Civil, se conoce en consulta resoluci�n n.� DGRA-0078-2024 de las ocho horas y diecisiete minutos del trece de febrero de dos mil veinticuatro, mediante la cual literalmente manifiesta:

"En virtud de lo solicitado por el se�or Jeffrey Salazar Montero, T�cnico Funcional 2 del Departamento Electoral, mediante memorial de fecha 02 de febrero de 2024 y seg�n lo dispuesto por el Consejo de Directores en el art�culo segundo de la sesi�n ordinaria n.� 61-2023, celebrada el 12 de diciembre de 2023, comunicado a trav�s del oficio n.� CDIR-0470-2023 de la misma fecha, de com�n acuerdo con la se�ora Diana Mar�a Rodr�guez Barrantes, Jefa del Departamento de Coordinaci�n de Servicios Regionales, y el se�or Oscar Fernando Mena Carvajal, Oficial Mayor del Departamento Electoral, con fundamento en lo dispuesto en los art�culos 15 y 16 de la Ley de Salarios y R�gimen de M�ritos del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil y 37 de su respectivo reglamento, consider�ndolo oportuno para un mejor servicio p�blico, se dispone efectuar el traslado temporal que se detalla a continuaci�n:

 

Cons�ltese al Superior.".

Se dispone: Aprobar. ACUERDO FIRME.

E) Consulta de nombramientos interinos en distintas unidades administrativas. Del se�or Luis Guillermo Chinchilla Mora, Secretario General de este Tribunal, y Luis Antonio Bola�os Bola�os, Director General del Registro Civil, se conoce oficio n.� STSE-0381-2024 del 14 de febrero de 2024, mediante el cual literalmente manifiestan:

"Con fundamento en la Ley de Salarios y R�gimen de M�ritos del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil y su reglamento y la Ley Marco de Empleo P�blico, as� como lo expuesto en el oficio n.� RH-0372-2024 del Departamento de Recursos Humanos, nos permitimos proponer la aprobaci�n de los siguientes nombramientos interinos, seg�n se indica en cada caso:

1.- De la se�ora Ingrid Solano Elizondo, en la plaza n�mero 45584, como Asistente Funcional 2, Secretaria 1 en la Secci�n de Inscripciones, del 16 de febrero al 15 de agosto de 2024 o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

2- De la se�ora Johanna Indira Coto Arguijo, en la plaza n�mero 45593, como Asistente Funcional 2, Secretaria 1 en la Secci�n de Servicio al Cliente, del 16 de febrero al 15 de agosto de 2024 o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

3.- De la se�ora Karla Yireh Monge Zamora, en la plaza n�mero 90235, como Asistente Funcional 2 en Servicios M�dicos, del 16 de febrero al 15 de agosto de 2024 o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

4.- Del se�or Junior Barrantes V�quez, en la plaza n�mero 368569, como Asistente Funcional 3, Secretario 2 en la Direcci�n General de Estrategia Tecnol�gica, del 1.� de marzo al 31 de agosto de 2024 o hasta que regrese la persona propietaria, lo que ocurra primero.

5.- De la se�ora Kattia Estrada Gonz�lez, en la plaza n�mero 45900, como Asistente Funcional 3, Secretaria 2 en el Departamento de Coordinaci�n de Servicios Regionales, del 16 de febrero y por el tiempo que se extienda la incapacidad de la persona propietaria.

Quedamos atentos a lo que a bien estime disponer el Tribunal.".

Se dispone: Nombrar conforme se propone en cada caso, con la observaci�n seg�n la cual eventuales pr�rrogas deben ser expresamente autorizadas por este Tribunal. ACUERDO FIRME.

F) Vacaciones de Semana Santa. Se dispone: Con motivo de las celebraciones de la Semana Santa, se establece el disfrute general de vacaciones para los funcionarios de estos organismos electorales los d�as 25, 26 y 27 de marzo de 2024. De conformidad con lo anterior, se laborar� hasta el viernes 22 de marzo y se reiniciar�n labores el lunes 1.� de abril de 2024. Se except�a de lo anterior a los funcionarios de la Oficina de Seguridad Integral necesarios para resguardar los bienes e instalaciones de estos organismos electorales, as� como a los que sean necesarios para el adecuado mantenimiento de los equipos y sistemas institucionales y en general, a los que, a criterio de los Directores institucionales, deban prestar sus servicios durante tales fechas. Proceda la Direcci�n General de Estrategia y Gesti�n Pol�tica-Institucional con la difusi�n del presente acuerdo. ACUERDO FIRME.

G) Aplicaci�n de teletrabajo y trabajo por objetivos por afectaci�n vial. Se dispone: En virtud de la afectaci�n vial generada por los proyectos de infraestructura que desarrolla el Ministerio de Obras P�blicas y Transportes, se insta a las direcciones generales institucionales a valorar la implementaci�n, como medida urgente y excepcional, de la modalidad de teletrabajo o trabajo por objetivos para el funcionariado electoral, en aquellos puestos que as� lo permitan y para quienes se desplazan desde las localidades afectadas.

Asimismo, dejar sin efecto lo acordado en el art�culo segundo de la sesi�n ordinaria n.� 118-2023, respecto del trabajo en modalidad presencial de directores generales y jefaturas, en el sentido de que solamente las se�oras directoras generales y los se�ores directores generales deber�n laborar presencialmente jornada completa de lunes a viernes, y en el caso de las jefaturas institucionales, a partir de la pr�xima semana, podr�n retomar la modalidad de teletrabajo o trabajo por objetivos, seg�n corresponda en cada caso. ACUERDO FIRME.

ART�CULO TERCERO. ASUNTOS DEL PADR�N NACIONAL ELECTORAL.

A) Informe de la sumaria de actualizaci�n al Padr�n Nacional Electoral del mes de diciembre de 2023. Del se�or Erick Adri�n Guzm�n Vargas, Contralor Electoral a. i., se conoce oficio n.� CE-035-2024 del 12 de febrero de 2024, mediante el cual literalmente manifiesta:

"Para los fines de lo dispuesto en el art�culo 18 de la Ley Org�nica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil y para que por su digno medio se someta a consideraci�n del Tribunal, me permito informar que mediante oficio n.� PE-033-2024 del 31 de enero de 2024, el se�or Carlos Arguedas Rojas, Jefe de la Secci�n de Padr�n Electoral, remiti� a esta Contralor�a Electoral los archivos con el resumen de las actualizaciones al Padr�n Nacional Electoral, correspondientes al mes de diciembre, de conformidad el siguiente detalle:

 

Dichas cifras, en atenci�n al desglose mensual de los movimientos que se detalla en el documento adjunto, se cotejaron con los datos del SINCE, los generados por las Secciones de An�lisis y Padr�n Electoral, as� como con los informes diarios extra�dos del SICI sobre la producci�n diaria del centro de impresi�n de la Secci�n de C�dulas.

Adem�s, esa informaci�n se corrobor� con lo expuesto en el oficio n.� DGRC-0096-2024, del 1.� de febrero de 2024, suscrito por el se�or Luis Antonio Bola�os Bola�os, Director General del Registro Civil, el cual fue conocido por el Tribunal Supremo de Elecciones en el art�culo tercero de la sesi�n ordinaria n.� 17-2024, celebrada el 6 de febrero de 2024, cuya verificaci�n result� satisfactoria.".

Se dispone: Tener por rendido el informe; contin�ese informando sobre el particular. ACUERDO FIRME.

ART�CULO CUARTO. ASUNTOS INTERNOS DIVERSOS.

A) Autorizaci�n de actividad del D�a Internacional de la Mujer. De la se�ora Sandra Mora Navarro, Directora Ejecutiva, se conoce oficio n.� DE-0380-2024 del 9 de febrero de 2024, mediante el cual literalmente manifiesta:

"Por este medio, se solicita interponer sus buenos oficios de cara a que el Superior conozca acerca de la propuesta de actividades para la conmemoraci�n del 8 de marzo -D�a Internacional de la Mujer-.

En ese sentido, considerando la celebraci�n en este a�o del 75 aniversario de nuestra instituci�n, se propone que nos enfoquemos en realizarle un homenaje gr�fico a las mujeres pioneras de nuestra instituci�n en diferentes puestos y labores durante este tiempo, por ejemplo, primera mujer: magistrada propietaria, magistrada suplente, letrada, directora, jefa de un departamento, ceduladora ambulante, oficial de seguridad, conserje, chofer, delegada, etc. La idea de ello es reconocer el rol de las mujeres que han hecho historia en el TSE, particularmente, a qui�nes [sic] se volvieron referentes a lo interno de nuestra instituci�n. Se pegar�an cartelones de dicha informaci�n tanto en sede central y sus anexos, como en las oficinas regionales. Adicionalmente, se propone hacer un mural con toda la informaci�n en la entrada de la Unidad de G�nero.

A este mural se le agregar�a una informaci�n estad�stica de la distribuci�n actual por sexo en los diferentes roles institucionales que se desempe�an (por ejemplo: cu�ntas mujeres magistradas, letradas, directoras, jefas de departamento, encargadas, oficiales de seguridad, conserjes, choferes, entre otras; en comparaci�n con la cantidad de hombres en dichos cargos). Esto para que, reconociendo los logros alcanzados, se entienda el estado actual de las funcionarias y el camino a seguir al respecto en miras de visibilizar ese trabajo por la igualdad de g�nero en la instituci�n.

Es por ello, que respetuosamente se solicita el visto bueno del Superior para llevar a cabo dichas actividades, para lo cual se buscar� el apoyo el apoyo de la Oficina de Comunicaci�n [sic] en cuanto al marco que se utilizar� en los cartelones y de cualquier otra instancia institucional que resulte necesaria.".

Se dispone: Aprobar conforme se propone. ACUERDO FIRME.

Interviene la se�ora Magistrada Bou Valverde: �Me gust� mucho la propuesta. Creo que, como ella lo est� haciendo, me alegra aprobarla en esos t�rminos.�

B) Solicitud de aval para la adquisici�n de formularios continuos v�a Fondo Fijo de Caja Chica. De la se�ora Sandra Mora Navarro, Directora Ejecutiva, se conoce oficio n.� DE-0389-2024 del 12 de febrero de 2024, mediante el cual literalmente manifiesta:

"De la se�ora Irene Mar�a Montanaro Lacayo, Jefa a.i. de la Secci�n de Inscripciones, se recibi� en esta Direcci�n el oficio n�mero INS-0068-2024 del 29 de enero de 2024, en el que recurre solicitando se avale la adquisici�n de varias cajas de papel formula continua, esto dado a que, como lo indica en supra documento:

�En virtud del desabastecimiento de papel formula continua 1 tanto 14 7/8 X 11 y ante la informaci�n recibida mediante correo electr�nico de la funcionaria Hellen Victoria Ruiz Moya, donde se nos indic� que por ser un insumo tan especifico y de ciertas caracter�sticas de seguridad, la gesti�n de compra ya no ser� tramitada desde la necesidad de la Proveedur�a como material del stock, por lo que corresponder� en adelante a la Secci�n de Inscripciones realizar la gesti�n correspondiente para su adquisici�n.�.

Observando el texto anterior, en lo concerniente a lo dispuesto a la gesti�n de adquisici�n de lo recurrido, para esta Administraci�n es preocupante esta situaci�n anunciada, ya que, por el momento en esa secci�n se cuenta con una cantidad limitada de ese tipo de papeler�a, por lo que resulta oportuno el clasificar su suministro como de imperiosa necesidad, por lo que se estable su direccionamiento brind�ndole una soluci�n �gil y precisa, sea esta por la v�a Fondo Fijo de Caja Chica.

Reforzando lo hasta aqu� indicado, la se�ora Montanaro Lacayo refiere: �Cabe mencionar que esta secci�n utiliza formulas continuas para las impresoras de punto marca Epson, este recurso es indispensable para brindar el servicio esencial, como lo es, la inscripci�n de los hechos vitales y civiles, por lo que, un desabastecimiento de este recurso impactar�a seriamente en la calidad de nuestros servicios.�, es por esta particularidad que resulta en una imperiosa oportunidad el direccionar este proceso de adquisici�n por la v�a mencionada.

Es as� como, una vez analizado el costo que se generar�a en atender esta compra, se tiene un monto requerido de �600.000,00, siendo que por esta cuant�a se recurre al Superior por su aval. Esto observando lo normado en el Reglamento del Fondo Fijo de Caja Chica del Tribunal Supremo de Elecciones, el que establece que aquellos montos mayores a los �300.000,00 han de contar con el visto de la Magistratura.

Al respecto, la se�ora Montanaro Lacayo estable como proyecci�n de adquisici�n de ese insumo una cantidad de �15 cajas para suplir las necesidades de la oficina y evitar la inexistencia de los formularios, ahora bien, la secci�n cuenta con el insumo para aproximadamente 2 meses, por lo que respetuosamente le solicito valorar la posibilidad de gestionar la compra por caja chica de los insumos de cita, necesarios para la inscripci�n de hechos vitales y civiles��. En lo particular, esta Direcci�n est� de acuerdo con la cantidad de papeler�a a adquirir, siendo prudente que en lo sucesivo este requerimiento sea incluido en la Programaci�n Operativa Anual de ese despacho (POA).

Resulta oportuno indicar que, en lo consiguiente al proceso de adquisici�n de este tipo de formularios continuos, en lo aqu� competente, no resulta oportuno recurrir al escenario de una Contrataci�n Ordinaria, sea esto para el presente ejercicio presupuestario, dado a que este mecanismo conlleva una serie de etapas, siendo que con ello el objetivo de contar con su disponibilidad estar�a a un plazo no determinado, lo que podr�a conllevar a ocasionar serios problemas en su existencia y disponibilidad. Es por lo anterior que se enfoca y se justifica este procedimiento por la v�a al inicio mencionada.

En apego a lo instruido en la Ley General de la Contrataci�n P�blica inciso c) del art�culo 4- Requerimientos generales para el uso de las excepciones, la se�ora Montanaro Lacayo menciona en su documento que se procedi� a realizar estudio de mercado basado en dos empresas del mercado nacional, en lo que expresa ese enunciado:

�Realizar, cuando corresponda, un sondeo o un estudio de mercado que considere los potenciales oferentes id�neos del objeto que se pretende contratar. [sic] (la negrita no es del texto original)

Por otra parte, se observa lo normado en el puntual a) del art�culo 12. Compra con Fondos de Caja Chica del Reglamento de la citada Ley, el cual dicta:

�Esta excepci�n resulta aplicable �nicamente para la contrataci�n de bienes, obras o servicios, siempre que:

a) La soluci�n sea indispensable e impostergable.� (la negrita y subrayado no son del texto original)

Consiguiente con la aplicaci�n de la legislaci�n anterior anotada, se suma lo observado en el Reglamento del Fondo Fijo de Caja Chica del Tribunal Supremo de Elecciones, precisamente con aquellas disposiciones generales vinculantes a lo recurrido, y de cuyo articulado lo competente a continuaci�n se transcribe:

�Art�culo 4�- Naturaleza. La ejecuci�n del gasto mediante el Fondo Fijo-Caja Chica es un procedimiento de excepci�n y por consiguiente limitado a la atenci�n de gasto menores indispensables, imprevisibles y urgentes, seg�n el criterio justificado de la administraci�n del Tribunal�� (la negrita y subrayado no son del texto original)

Por lo anterior, esta Direcci�n determina que el requerimiento formulado por la Jefatura de la Seccion de Inscripciones cumple con la determinaci�n instruida y mencionada anterior, ya que, a la necesidad de contar con estos formularios se le clasifica como de urgente, indispensable e impostergable. Siendo que, para su efectividad de procedimiento, se recurre por el aval de la Magistratura, en consecuencia, para brindarle el tratamiento adecuado a lo requerido.".

Se dispone: Autorizar conforme se solicita, en el entendido que los procedimientos de contrataci�n indicados, incluyendo la determinaci�n de los eventuales oferentes, monto adjudicado y adjudicatarios, ser�n de exclusiva responsabilidad de las instancias gestionantes. ACUERDO FIRME.

A las doce horas y cincuenta y seis minutos termin� la sesi�n.