ACTA N.º 60-2021
Sesión ordinaria celebrada por el Tribunal Supremo de Elecciones a las diez horas del quince de julio de dos mil veintiuno, con asistencia de los señores Magistrados Luis Antonio Sobrado González –quien preside–, Eugenia María Zamora Chavarría, Max Alberto Esquivel Faerron, Luz de los Ángeles Retana Chinchilla y Hugo Ernesto Picado León.
ARTÍCULO PRIMERO. APROBACIÓN DE ACTAS ANTERIORES.
A) Se leyó y aprobó el acta de la sesión ordinaria inmediata anterior.
ARTÍCULO SEGUNDO. ASUNTOS DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL.
A) Nombramientos interinos en la Sección de Análisis y la Oficina Regional de Pococí. Del señor Luis Antonio Bolaños Bolaños, Director General del Registro Civil, se conoce oficio n.° DGRC-467-2021 del 12 de julio de 2021, recibido el mismo día en la Secretaría General de este Tribunal, mediante el cual literalmente manifiesta:
"En atención a lo planteado en el oficio RH-1237-2021 del Departamento de Recursos Humanos y de conformidad con lo estipulado en el artículo 25 del Reglamento a la Ley de Salarios y Régimen de Méritos del TSE, me permito proponer la aprobación de lo siguiente:
1- El nombramiento interino que se detalla a continuación:
OFICINA / DEPARTAMENTO |
NÚMERO Y CLASE DEL PUESTO |
NÚMERO DE OFICIO |
CONDICIÓN DE LA PLAZA |
CANDIDATO (A) Y PERIODO DEL
NOMBRAMIENTO |
1.-
Sección
de Análisis |
76671, Asistente
Funcional 2 |
AN-0305-2021 |
Plaza de cargos fijos temporalmente vacante
en virtud de la licencia sin goce de salario de su actual ocupante. |
Maureen
Rodriguez [sic]
Reyes, 16-JUL al 15-DIC del 2021 o
hasta que regrese su anterior ocupante o su propietaria, lo que ocurra
primero. La candidata que se propone labora para la institución desde el 9 de
marzo del 2018, y actualmente se desempeña en propiedad en un puesto de
idéntica clase en la Sección de Inscripciones, por lo que se trata de un
traslado. |
2- El nombramiento interino cuya terna se propone, sugiriendo nombrar a quien ocupa el primer lugar:
N° PUESTO |
NOMBRE |
CLASE |
PUESTO |
DEPARTAMENTO / OFICINA |
97655 |
Katherine Alexa Lobo Cerdas |
Asistente
Funcional 2 |
Asistente en
Gestión Documental y Apoyo Logístico |
Oficina Regional
de Pococí O-ORPO-0668-2021 y
O-CSR-0407-2021 |
Cindy
Barrantes Oporta |
||||
Mavis Stephanie Durán Gómez |
||||
Fecha de rige: 16-JUL de 2021 y por el plazo de 6 meses prorrogables según el
artículo 9 del reglamento a nuestra Ley de Salarios o hasta que se concrete
el trámite respectivo para nombrar una nueva persona propietaria. Según se desprende en el
oficio O-ORPO-0668-2021 en que se solicita el
nombramiento, la jefatura concernida recomienda nombrar a quien ocupa el primer lugar
de la terna. Este nombramiento se da basado en la consulta de interés y
disponibilidad para estos puestos comunicada mediante oficio RH-2743-2020,
donde el único candidato interesado fue ascendido en propiedad en otro
puesto. |
Quedo
atento a lo que bien estime disponer el Tribunal.".
Se dispone: Nombrar conforme se propone en el punto 1, así como aprobar el nombramiento de quien figura en el primer lugar de la referida terna, conforme se sugiere en el punto 2, con la observación según la cual eventuales prórrogas deben ser expresamente autorizadas por este Tribunal. ACUERDO FIRME.
B) Encargo de funciones de la señora Directora General de Estrategia Tecnológica. Del señor Erick Adrián Guzmán Vargas, Secretario General de este Tribunal, se conoce oficio n.° STSE-1550-2021 del 12 de julio de 2021, mediante el cual literalmente manifiesta:
"En atención a lo solicitado por la respectiva jefatura y previo análisis de los requisitos y condiciones, me permito proponer la aprobación del encargo de funciones que se detalla a continuación:
Unidad Administrativa |
Titular |
Sustituye |
Período |
Tipo |
Dirección General de
Estrategia Tecnológica |
Xenia Guerrero Arias |
Armenia Masís Soto |
16 y 19 de julio de 2021 |
Encargo de funciones |
Quedo atento a lo que a bien estime disponer el Tribunal.".
Se dispone: Aprobar el encargo de funciones conforme se propone. ACUERDO FIRME.
C) Nombramiento en propiedad en el Departamento de Financiamiento de Partidos Políticos. Del señor Erick Adrián Guzmán Vargas, Secretario General de este Tribunal, se conoce oficio n.° STSE-1552-2021 del 12 de julio de 2021, mediante el cual literalmente manifiesta:
"Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 36 del Reglamento a nuestra Ley de Salarios y lo expuesto en los oficios que se dirá, me permito proponer el siguiente nombramiento en propiedad según se indica:
Funcionario |
Jorge
Steve Alvarado Villalobos |
Puesto
al que se propone ascender |
361410, Técnico en Gestión, Técnico Funcional 2, Departamento de
Financiamiento de Partidos Políticos |
Clases
entre la actual y la propuesta |
1 |
Fecha de
rige propuesta |
16 de julio de 2021 |
Oficio
del Departamento de Recursos Humanos |
RH-1259-2021 del 9 de julio de 2021 |
Oficio
de la jefatura |
DFPP-464-2021 del 24 de junio de 2021 |
Quedo atento a lo que a bien estime disponer el Tribunal.".
Se dispone: Nombrar conforme se propone. ACUERDO FIRME.
D) Encargo de funciones de la señora Jefa de la Sección de Análisis. Del señor Luis Antonio Bolaños Bolaños, Director General del Registro Civil, se conoce oficio n.° DGRC-0470-2021 del 13 de julio de 2021, recibido el mismo día en la Secretaría General de este Tribunal, mediante el cual literalmente manifiesta:
"Con fundamento en lo dispuesto en nuestra ley de salarios, el Instructivo para el trámite de recargos de funciones y la circular número STSE-0030-2016 del 19 de julio del 2016, asimismo lo expuesto en los oficios que se dirá, respetuosamente, someto a consideración de las señoras magistradas y señores magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones, la solicitud de encargo de funciones que se detalla a continuación:
Unidad Administrativa |
Titular |
Sustituto |
Periodo |
Tipo |
Oficio |
Análisis |
Arlene Castro Jiménez |
Carolina Phillips Guardado |
8 días a título de vacaciones, a partir del 27 de julio y
hasta el 6 de agosto de 2021 |
Encargo |
RH-1266-2021 |
Con base en lo anterior, esta Dirección avala la recomendación para que la señora Phillips Guardado sustituya a la señora Castro Jiménez en el lapso indicado, si a bien lo tiene el Superior.".
Se dispone: Aprobar el encargo de funciones conforme se propone. ACUERDO FIRME.
E) Prórrogas de nombramientos interinos en distintas unidades administrativas. De los señores Erick Adrián Guzmán Vargas, Secretario General de este Tribunal y Luis Antonio Bolaños Bolaños, Director General del Registro Civil, se conoce oficio n.° STSE-1554-2021 del 13 de julio de 2021, mediante el cual literalmente manifiestan:
"En atención a lo solicitado por las respectivas jefaturas, según lo planteado por el Departamento de Recursos Humanos en oficio n.° RH-1263-2021 y de conformidad con lo estipulado en el artículo 25 del Reglamento a la Ley de Salarios y Régimen de Méritos del TSE, nos permitimos proponer la aprobación de las prórrogas de los nombramientos interinos que se detalla a continuación:
NOMBRE DEL SERVIDOR |
OFICINA
/ DEPARTAMENTO |
NÚMERO
Y CLASE DEL
PUESTO |
1. Nelson David Rodríguez
Mata |
Departamento
de Financiamiento de Partidos Políticos |
101903,
Profesional Funcional 1 |
2. Edwin Calderón Velásquez |
Departamento
de Proveeduría |
47831,
Asistente Administrativo 2 |
3. Marcela María Mora
González |
Departamento
de Proveeduría |
45449,
Profesional Ejecutor 3 |
4. Fabricio Sáenz Acuña |
Departamento
de Proveeduría |
54391,
Asistente Funcional 3 |
5. Lincy Acuña Arce |
Departamento
de Registro de Partidos Políticos |
76403,
Asistente Funcional 2 |
6. Cristhian Javier Alvarado
Hidalgo |
Oficina
de Seguridad Integral |
95545,
Técnico Funcional 1 |
7. George Louis Villegas
Zúñiga |
Oficina
Regional de Pococi |
45613,
Asistente Funcional 3 |
8. Vanessa Buzano Mendoza |
Oficina
Regional de Puntarenas |
46161,
Asistente Funcional 3 |
9. Lisandro Antonio Gamboa
Gamboa |
Oficina
Regional de Tarrazú |
45619,
Asistente Funcional 3 |
10. José Mario Rodríguez
Quirós |
Oficina
Regional de Upala |
47864,
Asistente Funcional 3 |
11. María Eugenia Alfaro
Cortés |
Oficina
Regional de Upala |
54398,
Profesional en Gestión 1 |
12. Gustavo Alonso Calderón
Montero |
Sección
de Cédulas |
45793,
Técnico Funcional 1 |
13. Rogelio Huertas Soto |
Sección
de Cédulas |
45861,
Asistente Funcional 2 |
14. José Alonso Morales Chacón |
Sección
de Cédulas |
45555,
Asistente Funcional 1 |
15. María Viviana Calvo
Barboza |
Sección
de Cédulas |
45771,
Asistente Administrativo 2 |
16. Elizabeth Anchía Calderón |
Secretaría
General del Tribunal |
86314,
Auxiliar Operativo 1 |
17. Argerie Andrea Rodríguez
Montero |
Departamento
Civil |
45666,
Asistente Administrativo 1 |
18. Rodrigo Eduardo Jiménez
Ortega |
Sección
de Servicios Generales |
349941,
Profesional Asistente 1 |
19. Johanna Rodríguez Badilla |
Departamento
Civil |
76392,
Técnico Funcional 2 |
20. Nancy Patricia Gutiérrez
Rojas |
Departamento
de Contaduría |
370691,
Profesional Asistente 1 |
21. Jeffrey Vinicio Solano
Gómez |
Departamento
de Programas Electorales |
361372,
Profesional en Gestión 2 |
22. María Fernanda Sequeira
Rojas |
Departamento
de Programas Electorales |
353687,
Profesional Ejecutor 3 |
23. Wilfredo Molina Solís |
Dirección
General del Registro Electoral |
353422,
Profesional Asistente 1 |
24. Carolina Zamora Villalobos |
Departamento
de Financiamiento de Partidos Políticos |
361387,
Técnico Funcional 2 |
25. Eylen Miranda Guzmán |
Departamento
de Programas Electorales |
368590,
Profesional Asistente 1 |
26. Daniel Alberto Quirós
Oviedo |
Departamento
de Programas Electorales |
353518,
Técnico Funcional 2 |
27. Karina Calvo Soto |
Departamento
de Programas Electorales |
357848,
Profesional Ejecutor 3 |
28. Melissa Núñez Castillo |
Departamento
de Programas Electorales |
353745,
Profesional Ejecutor 3 |
29. Marcos Vinicio Guido Rojas |
Departamento
de Programas Electorales |
370914,
Profesional Asistente 1 |
30. Guiselle Leitón Alvarado |
Dirección
General de Estrategia Tecnológica |
86303,
Profesional Funcional 1 |
31. Jorge David Padilla Quirós |
Departamento
de Coordinación de Servicios Regionales |
45945,
Asistente Funcional 3 |
32. Alfonso Jesús Castellón
Soto |
Oficina
Regional de Grecia |
76408,
Asistente Funcional 3 |
33. Isabel Cristina Bolaños
González |
Oficina
Regional de Grecia |
46142,
Asistente Funcional 3 |
34. Evelyn María Rojas Núñez |
Oficina
Regional de Grecia |
101924,
Asistente Funcional 3 |
35. Jacqueline Núñez Brenes |
Oficina
Regional de Heredia |
97474,
Asistente Funcional 3 |
36. Wilson Antonio Sánchez
Carranza |
Oficina
Regional de Los Chiles |
47865,
Asistente Funcional 3 |
37. Michael Badilla Abarca |
Oficina
Regional de Pérez Zeledón |
45944,
Asistente Funcional 3 |
38. Adolfo Centeno Acevedo |
Oficina
Regional de Puntarenas |
86316,
Asistente Funcional 3 |
39. Juan José Calvo Araya |
Oficina
Regional de Turrialba |
86321,
Asistente Funcional 3 |
40. Priscilla Fabiana Garita
Solano |
Sección
de Archivo |
101874,
Asistente Funcional 2 |
41. Greddy Roberto Fallas
Fallas |
Sección
de Servicios Generales |
60229,
Profesional Asistente 1 |
42. Katherine Rebeca Boulak
Vargas |
Sección
de Servicios Generales |
45492,
Profesional Asistente 1 |
43. Jahaira Orozco Picado |
Sección
de Servicios Generales |
90233,
Asistente Funcional 3 |
44. Magaly Picado Rosales |
Dirección
Ejecutiva |
353430,
Asistente Funcional 1 |
45. Andrés Mauricio Lamboglia
Vargas Del 1°-AGO al 31-DIC de 2021 |
Departamento
de Programas Electorales |
368726,
Asistente Funcional 2 |
46. Daniela Jiménez Quesada Del 1°-AGO al 31-DIC de 2021 |
Departamento
de Programas Electorales |
353592,
Asistente Administrativo 1 |
47. Denis Antonio Medina
Carrillo Del 1°-AGO al 31-DIC de 2021 |
Dirección
Ejecutiva |
45883,
Asistente Funcional 2 |
48. Susan Fuentes Gutiérrez Del 16-JUL al 31-DIC de 2021 |
Departamento
de Programas Electorales |
370890,
Asistente Administrativo 1 |
En el caso de quienes se anotan en las líneas 1 a 16 sería a partir del 16 de julio de 2021, para quienes se incluyen en las líneas 17 a 44 a partir del 1° de agosto de 2021 y por un lapso de 6 meses prorrogables según artículo 9 del reglamento a nuestra Ley de Salarios o hasta que se concrete el trámite respectivo para designar al nuevo propietario o regrese el titular de la plaza a ocuparla (según sea el caso), lo que ocurra primero. Para las personas anotadas en las líneas 45 a 48 se solicita prorrogar según se indica.".
Se dispone: Prorrogar conforme se solicita, con la observación según la cual eventuales nuevas prórrogas deben ser expresamente autorizadas por este Tribunal. ACUERDO FIRME.
F) Encargo de funciones del señor Jefe del Departamento de Financiamiento de Partidos Políticos. Del señor Erick Adrián Guzmán Vargas, Secretario General de este Tribunal, se conoce oficio n.° STSE-1581-2021 del 15 de julio de 2021, mediante el cual literalmente manifiesta:
"En atención a lo solicitado por la respectiva jefatura y previo análisis de los requisitos y condiciones, me permito proponer la aprobación del encargo de funciones que se detalla a continuación:
Unidad
Administrativa |
Titular |
Sustituye |
Período |
Tipo |
Departamento de Financiamiento de Partidos Políticos |
Ronald Chacón Badilla |
Guiselle Valverde Calderón |
15 y 16 de julio de 2021 |
Encargo de funciones |
Quedo atento a lo que a bien estime disponer el Tribunal.".
Se dispone: 1.- Incorporar al orden del día. 2.- Aprobar el encargo de funciones conforme se propone. ACUERDO FIRME.
G) Nombramientos interinos en distintas unidades administrativas. Del señor Erick Adrián Guzmán Vargas, Secretario General de este Tribunal, se conoce oficio n.° STSE-1582-2021 del 15 de julio de 2021, mediante el cual literalmente manifiesta:
"En atención a lo solicitado por las respectivas jefaturas, según lo planteado por el Departamento de Recursos Humanos mediante oficios n.° RH-1239-2021 y RH-1270-2021 y de conformidad con lo estipulado en el Reglamento a la Ley de Salarios y Régimen de Méritos del TSE, me permito proponer la aprobación de lo siguiente:
1.- De los nombramientos interinos que se detalla a continuación:
OFICINA
/ DEPARTAMENTO |
NÚMERO
Y CLASE DEL
PUESTO |
NÚMERO
DE OFICIO |
CONDICIÓN
DE LA PLAZA |
CANDIDATO
(A) Y PERIODO DEL NOMBRAMIENTO |
1.- Auditoria
Interna |
368564, Profesional Asistente 1 |
AI-178-2021 |
Plaza de servicios especiales. |
Yassirika Mary Alemán Víquez, 16-JUL al 31-DIC del
2021. La candidata que se propone labora para la institución desde el 17 de
enero del 2005, y actualmente se desempeña de forma interina en un puesto de
la clase Asistente Funcional 3 en la misma oficina, por lo que existen dos
clases de por medio para llegar a la de Profesional Asistente 1. |
2.- Auditoría
Interna |
47834, Asistente Funcional 3 |
AI-178-2021 |
Plaza de cargos fijos temporalmente
vacante en virtud del movimiento anterior |
Jeannina Obando Campos, 16-JUL al 31-DIC de
2021 o hasta que regrese su
propietaria, o se concrete el trámite respectivo para nombrar en propiedad a
una nueva persona funcionaria, lo que ocurra primero. La candidata que se
propone labora para la institución desde el 1° de febrero del 2011 y
actualmente se desempeña en propiedad en puesto de la clase Asistente
Funcional 2 en la Sección de Servicio al Cliente de TI, por lo que se
encuentra en línea directa de ascenso. Es menester indicar que la persona propuesta
pertenece al Registro de Elegibles para optar por cargos de Secretario/a 2, y
por su nota, es la siguiente en nombrar según la lista de candidatos/as
disponibles que lo integran. |
3.- Departamento
de Recursos Humanos |
368565, Asistente Administrativo 1 |
RH-1228-2021 |
Plaza de servicios especiales
temporalmente vacante en virtud del nombramiento en propiedad de su anterior
ocupante. |
María Fernanda Sánchez Villegas, 16-JUL al 31-DIC de 2021, la candidata labora para la institución desde el 4 de enero del 2021 en un puesto idéntico
en la Sección de Solicitudes Cedulares, por lo que se trata de un traslado. Asimismo,
pertenece al Registro de Elegibles Temporal de Oficinista 1, y por su nota,
es la siguiente en nombrar según la lista de candidatos/as disponibles que lo
integran. |
4.- Departamento
de Programas Electorales |
378062, Profesional Asistente 1 -SU- |
DPE-315-2021 |
Plaza de servicios especiales –SU– |
Shuet María Varela León, 16-JUL al 31-DIC de
2021. La candidata que se propone labora para la institución desde el 4 de
enero de 2021, y actualmente se desempeña de forma interina en un puesto de
la clase Asistente Administrativo 1 en el mismo Departamento, por lo que
existen seis clases de por medio para llegar a Profesional Asistente 1 -SU-.
Este nombramiento se solicita basado en la excepción de las cinco clases
aprobada mediante oficio STSE-0476-2019 de fecha 7 de marzo de 2019. Este nombramiento se
solicita con base en el artículo 36 bis del Reglamento a la Ley de Salarios
con respecto al puesto n° 368733. |
5.- Contraloría
Electoral |
368747, Profesional Ejecutor 3 |
CE-283-2021 |
Plaza de servicios especiales. |
Grettel Lizano Araya, 15-JUL al 31-DIC de
2021. La candidata que se propone labora para la institución desde el 1° de
octubre del 2009 y actualmente se desempeña interinamente en un puesto de la
clase Profesional Asistente 1 en la misma dependencia por lo que existen 3
clases de por medio para llegar a la de Profesional Ejecutor 3. |
2.- Del nombramiento interino cuya terna se propone, sugiriendo nombrar al primer lugar de ella:
N° PUESTO |
NOMBRE |
CLASE |
PUESTO |
DEPARTAMENTO / OFICINA |
45488 |
Enmanuel Chaves
Miranda |
Auxiliar Operativo 2 |
Oficial de Seguridad y Vigilancia |
Oficina de Seguridad Integral O-SI-054-2021 |
Alexander
Solano Barrantes |
||||
Jorge Heriberto
Jiménez Marín |
||||
Fecha de
rige: 16-JUL de 2021 y por el plazo
de 6 meses prorrogables según el artículo 9 del reglamento a nuestra Ley de
Salarios o hasta que se concrete el trámite respectivo para nombrar a una
nueva persona propietaria. Según se desprende del oficio
O-SI-054-2021, la jefatura concernida recomienda el nombramiento de quien
figura en el primer lugar de la terna que se somete a conocimiento
superior. Este nombramiento se da por
lo comunicado mediante oficio RH-0608-2021, sobre la consulta de interés y
disponibilidad para ocupar el puesto de Oficial de Seguridad y Vigilancia
donde se determinó la inexistencia de personas funcionarias en la institución
que cumplan con los requisitos establecidos en el Manual Descriptivo de
Clases de Puestos para dicho cargo. |
Quedo atento a lo que a bien estime disponer el Tribunal.".
Se dispone: 1.- Incorporar al orden del día. 2.- Nombrar conforme se propone en el punto 1, así como aprobar el nombramiento de quienes figuran en el primer lugar de las referidas ternas, conforme se sugiere en el punto 2, con la observación según la cual eventuales prórrogas deben ser expresamente autorizadas por este Tribunal. ACUERDO FIRME.
H) Sustitución por vacaciones del señor Magistrado Max Alberto Esquivel Faerron. El señor Magistrado Esquivel Faerron, solicita verbalmente se le conceda el disfrute de vacaciones el día 16 de julio de 2021.
Sale del salón de sesiones el señor Magistrado Esquivel Faerron.
Se dispone: Aprobar conforme se solicita; previo sorteo de rigor, para sustituirlo se designa a la señora Magistrada suplente Zetty María Bou Valverde. ACUERDO FIRME.
Reingresa al salón de sesiones el señor Magistrado Esquivel Faerron.
ARTÍCULO TERCERO. ASUNTOS DEL PADRÓN NACIONAL ELECTORAL.
A) Informe de la sumaria del Padrón Nacional Electoral y de nuevas personas electoras a junio de 2021. Del señor Luis Antonio Bolaños Bolaños, Director General del Registro Civil, se conoce oficio n.° DGRC-0471-2021 del 13 de julio de 2021, recibido el mismo día en la Secretaría General de este Tribunal, mediante el cual remite informe de la sumaria del Padrón Nacional Electoral y de nuevas personas electoras correspondiente a junio de 2021.
Se dispone: Tener por rendido el informe; continúese informando sobre el particular. ACUERDO FIRME.
ARTÍCULO CUARTO. ASUNTOS EXTERNOS.
A) Consulta legislativa del proyecto de “Reforma integral a la Ley de protección de la persona frente al tratamiento de sus datos personales”, expediente número 22.388. De la señora Nancy Vílchez Obando, Jefe de Área de la Sala de Comisiones Legislativas V de la Comisión de Asuntos Económicos de la Asamblea Legislativa, se conoce oficio n.° AL-CPOECO-1122-2021 del 13 de julio de 2021, recibido el mismo día en la Secretaría General de este Tribunal, mediante el cual literalmente manifiesta:
"Para lo que corresponda y con instrucciones de la señora diputada Ana Karine Niño Gutiérrez, Presidenta de la Comisión Permanente Ordinaria de Asuntos Económicos, le consulto el criterio de esa institución, sobre el texto del expediente 22388, REFORMA INTEGRAL A LA LEY DE PROTECCIÓN DE LA PERSONA FRENTE AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES, el cual se adjunta.
Se le agradece evacuar la consulta en el plazo de ocho días hábiles y, de ser posible, enviar también el criterio de forma digital […]".
Se dispone: 1-. Incorporar al orden del día. 2-. Para que se proponga el respectivo proyecto de respuesta -el cual habrá de rendirse a más tardar el 21 de julio de 2021- pase al señor Ronny Alexander Jiménez Padilla, Jefe a. i. del Departamento Legal. Para su examen se fijan las 10:15 horas del 20 de julio de 2021. Tomen nota el referido servidor y la Secretaría General de este Tribunal que el plazo para responder la consulta planteada vence el 23 de julio de 2021. ACUERDO FIRME.
A las doce horas terminó la sesión.
Luis
Antonio Sobrado González |
|
Eugenia
María Zamora Chavarría |
Max
Alberto Esquivel Faerron |
Luz
de los Ángeles Retana Chinchilla |
Hugo
Ernesto Picado León |